1
00:00:30,680 --> 00:00:31,680
C'était bien.

2
00:00:32,940 --> 00:00:33,940
Ici,

3
00:00:34,200 --> 00:00:35,200
laisse-moi en prendre pour toi.

4
00:00:57,770 --> 00:00:59,430
Il est beau, n'est-ce pas ?

5
00:01:00,030 --> 00:01:04,489
Masculin, aux yeux chaleureux et aux grandes mains
comme son père quand nous nous sommes rencontrés à l'université.

6
00:01:04,550 --> 00:01:09,150
Dieu merci, il n'a rien à voir avec son père.
J'ai une sacrée bombe sur laquelle lancer

7
00:01:09,150 --> 00:01:11,290
lui aujourd'hui, et j'espère qu'il le prendra bien.

8
00:01:18,690 --> 00:01:19,690
Voici votre préféré.

9
00:01:19,970 --> 00:01:21,030
Merci beaucoup.

10
00:01:27,950 --> 00:01:30,830
C'est si agréable de te voir, maman, et d'être
ici.

11
00:01:31,830 --> 00:01:38,570
C'est drôle comme je ne me sens jamais vraiment
chez moi dans mon dortoir. C'est comme une petite boîte,

12
00:01:38,730 --> 00:01:41,630
comme une salle d'attente, jusqu'à ce que je puisse venir
ici.

13
00:01:42,050 --> 00:01:43,410
Tu m'as tellement manqué.

14
00:01:48,030 --> 00:01:53,450
J'ai deux semaines avant la rentrée
à nouveau, et j'ai bien l'intention de dépenser autant

15
00:01:53,450 --> 00:01:55,670
autant de temps avec vous que vous le permettez.

16
00:01:56,310 --> 00:01:57,310
C'est gentil, Robbie.

17
00:01:57,930 --> 00:02:00,410
Mais il y a quelque chose d'important que je
je voulais te parler.

18
00:02:01,450 --> 00:02:02,810
Cela semble sérieux.

19
00:02:03,690 --> 00:02:04,689
C'est.

20
00:02:04,690 --> 00:02:07,810
Mais bon, sortons-le du
façon et nous pourrons alors nous concentrer sur votre

21
00:02:07,810 --> 00:02:08,810
vacances.

22
00:02:10,289 --> 00:02:13,870
Tu sais, je viens de raccrocher au téléphone avec
votre conseiller en progrès académique.

23
00:02:14,910 --> 00:02:19,710
Et elle a dit que si tes notes ne le faisaient pas
améliorez-vous, elle vous renverra chez vous sans

24
00:02:19,710 --> 00:02:21,350
en me remboursant ton deuxième semestre.

25
00:02:25,310 --> 00:02:26,410
Oh ouais.

26
00:02:27,500 --> 00:02:30,220
Eh bien, ça a été vraiment difficile de
se concentrer à l'école.

27
00:02:30,560 --> 00:02:34,420
Il se passe, tu sais, beaucoup plus de choses
au collège.

28
00:02:34,860 --> 00:02:37,900
Et tu sais à quel point tu voulais que je le fasse
socialiser davantage ?

29
00:02:38,840 --> 00:02:43,720
Je suis allé dans beaucoup plus de fraternités
des fêtes et des rencontres vraiment sympas

30
00:02:43,720 --> 00:02:44,720
les filles.

31
00:02:45,040 --> 00:02:46,040
Vraiment?

32
00:02:46,500 --> 00:02:50,220
C'est vraiment important pour moi de trouver ça
fille spéciale.

33
00:02:50,540 --> 00:02:53,580
Et bon, mes notes vont s'améliorer.

34
00:02:53,940 --> 00:02:57,830
Je veux juste... L'université devrait être un
expérience. Je n'ai jamais vraiment réussi

35
00:02:57,830 --> 00:03:02,470
n'importe quoi au lycée, et je veux juste
l'université soit spéciale.

36
00:03:03,030 --> 00:03:06,510
C'est un peu unique pour un jeune homme de
je cherche une femme à l'université.

37
00:03:07,670 --> 00:03:09,290
Honnêtement, je suis un peu déconcerté.

38
00:03:10,470 --> 00:03:11,470
Ne t'inquiète pas pour moi.

39
00:03:12,590 --> 00:03:16,110
Ce n'est pas comme si je cherchais une femme
tout de suite. Je veux juste une fille, point final.

40
00:03:17,030 --> 00:03:20,330
Je tiens toutes ces filles que je rencontre
vos normes.

41
00:03:20,750 --> 00:03:23,490
Elle doit être belle, gentille.

42
00:03:24,140 --> 00:03:25,140
et intelligent.

43
00:03:25,540 --> 00:03:26,720
Tu es mon petit homme.

44
00:03:31,940 --> 00:03:35,240
Comme je te le disais avant, ne le fais pas
je m'inquiète pour mes notes.

45
00:03:35,860 --> 00:03:38,080
J'ai fait une erreur, mais je vais me remettre sur la bonne voie.

46
00:03:39,540 --> 00:03:42,800
Eh bien, allons faire quelque chose d'amusant à prendre
ne pensez plus à ça.

47
00:03:43,040 --> 00:03:46,920
Aller au cinéma, un bon dîner,
tout ce que tu veux.

48
00:03:48,280 --> 00:03:49,280
J'adorerais ça.

49
00:03:49,760 --> 00:03:51,400
J'ai besoin de changer.

50
00:04:07,880 --> 00:04:08,880
Merci, Robbie.

51
00:04:09,900 --> 00:04:11,220
Est-ce que tu t'es bien amusé ce soir ?

52
00:04:11,560 --> 00:04:12,418
Je l'ai fait.

53
00:04:12,420 --> 00:04:13,780
C'était un bon moment.

54
00:04:16,680 --> 00:04:18,920
Tu es une si bonne danseuse.

55
00:04:19,899 --> 00:04:23,220
Vraiment? Vous le pensez ? Je pensais que j'étais
je suis juste votre exemple.

56
00:04:28,060 --> 00:04:29,060
Chéri!

57
00:04:36,720 --> 00:04:40,020
Demain matin je ferai ton
préféré, du pain perdu aux bleuets.

58
00:04:42,320 --> 00:04:43,320
D'accord.

59
00:04:44,120 --> 00:04:45,120
Bonne nuit.

60
00:04:46,340 --> 00:04:47,340
Bonne nuit.

61
00:05:13,800 --> 00:05:14,800
Tellement soyeux.

62
00:05:15,920 --> 00:05:18,240
Et ses seins sont tellement délicieux.

63
00:05:18,480 --> 00:05:21,800
Je peux voir le contour de son aréole dans
cette robe.

64
00:05:24,260 --> 00:05:25,260
Robbie ?

65
00:05:40,320 --> 00:05:42,660
Que faites-vous encore ?

66
00:05:43,440 --> 00:05:44,920
Nous devons nous lever tôt demain.

67
00:05:45,660 --> 00:05:46,660
Oh, désolé.

68
00:05:47,240 --> 00:05:48,820
J'étais justement en train de réfléchir.

69
00:05:49,920 --> 00:05:55,100
Et tu sais, tu as dit que je pouvais le dire
tu n'as rien, non ?

70
00:05:55,460 --> 00:05:56,460
Bien sûr, chérie.

71
00:05:56,680 --> 00:05:58,160
Mais cela ne peut-il pas attendre demain ?

72
00:06:02,200 --> 00:06:05,760
Je veux que ma première fois soit avec quelqu'un
spécial.

73
00:06:07,140 --> 00:06:10,260
Et je veux avoir des rendez-vous. Tout le monde dans
l'université a des rendez-vous.

74
00:06:11,220 --> 00:06:13,710
Mais... je ne veux pas être inexpérimenté.

75
00:06:14,090 --> 00:06:17,630
Toutes ces étudiantes, elles peuvent
dire quand un homme est vierge.

76
00:06:18,750 --> 00:06:21,510
Et c'est embarrassant. C'est presque
pathétique.

77
00:06:23,470 --> 00:06:26,830
Pathétique? Robbie, arrête ça. Qu'est-ce que tu es
tu essaies de me demander ?

78
00:06:27,690 --> 00:06:33,950
Eh bien, pour commencer, j'ai besoin de savoir comment
embrasser une fille.

79
00:06:35,670 --> 00:06:36,670
S'il te plaît?

80
00:06:39,610 --> 00:06:41,680
Robbie, s'il te plaît. les gens ne comprendront pas
ceci

81
00:07:32,419 --> 00:07:35,540
S'il te plaît, je veux que ma première fois soit avec
vous.

82
00:10:12,750 --> 00:10:13,750
Cool.

83
00:14:07,950 --> 00:14:08,950
Oh s'il te plaît.

84
00:14:13,010 --> 00:14:19,230
Tu es prêt ?

85
00:14:19,850 --> 00:14:20,850
Ouais.

86
00:14:25,650 --> 00:14:26,970
Ouais, je vais le mettre à l'intérieur.

